Expand
  • Encuéntrenos en Facebook
  • Visite nuestro Canal en YouTube
  • Escuche en Spotify
  • Síguenos en Twitter
  • Vea nuestros partituras en nkoda

Reproducciones: 3149

A Grotesque
Stagework in 9 scenes

Scene 8 (excerpt)

Duración: 02min. 34seg.

Cristina Zavalloni / Los Angeles Philharmonic / Reinbert de Leeuw
Nonesuch 561784

Buy this CD from our Online Shop 

http://www.nonesuch.com/

Texto escuchado en la muestra:

SOR JUANA:
Y del cerebro, ya desocupado,
las fantasmas huyeron
y - como de vapor leve formadas -
en fácil humo, en viento convertidas,
su forma resolvieron.
Así linterna mágica, pintadas
representa fingidas
en la blanca pared varias figuras,
de la sombra no menos ayudadas
que de la luz…

the last phantoms
– made of weightless vapour–
flee the now emptied brain,
and dissolve like smoke in the wind.
Thus, a magic lantern
projects onto a blank wall
various false, painted figures,
produced no less by shadow
than by light...

Libretto by Helmut Krausser

Más información sobre esta obra: Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of audio materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited.

Presentados Clips

Manténgase actualizado sobre las últimas noticias y publicaciones del compositor