Ariodante

Libretto von Antonio Salvi (ital.)

Die Ausgabe präsentiert die maßgebliche Ariodante-Version von 1734/35. Sie enthält einen nach streng wissenschaftlichen Kriterien erarbeiteten Text, richtet sich gleichwohl an diejenigen, die vor allem an der Musik selbst und an praktischen, für die Aufführung relevanten Elementen interessiert sind wie der Artikulation, die wichtig für die Bogenführung ist, insoweit sie sich aus den Quellen erschließen lässt, oder den Hinweis auf empfohlende Appoggiaturen sowohl in Rezitativen als auch in Arien, sowie auch der Hinzufügung von Bassziffern in den Rezitativen und den Nummern. Der in dieser Ausgabe enthaltene Text wurde in Proben, Aufführungen und Aufnahmen getestet; auch kleinste Details wurden korrigiert und in stimmige Form gebracht. Anders als in vielen rein wissenschaftlichen Ausgaben wird das großartige Ballett, das Händel in einem genialen dramatischen Einfall hinter Ginevras Schlussarie des 2. Aktes setzte, dann aber in seine nächste Oper Alcina verschieben musste, nicht in den Anhang verbannt, sondern erscheint an der Stelle des Werkes, für die es komponiert wurde. Ebenso erhscinet die schönere der beiden alternativen Bassarien des 2. Aktes im Haupttext.