Christopher Tin compone un nuevo final para Turandot de Puccini
Christopher Tin, por encargo de la Ópera Nacional de Washington, ha compuesto un nuevo final para la obra maestra inacabada de Giacomo Puccini, Turandot. El nuevo final se estrenará en mayo en el Kennedy Center, con motivo del centenario de la muerte de Puccini.
La Ópera Nacional de Washington (WNO) presenta una nueva producción de Turandot, de Giacomo Puccini, con un nuevo final de Christopher Tin (compositor), ganador de dos premios GRAMMY, y Susan Soon He Stanton (libretista), ganadora de un Emmy. La directora artística de la WNO, Francesca Zambello, dirige la nueva producción, que conmemora el centenario de la muerte de Puccini. La orquesta de la WNO está dirigida por la italiana Speranza Scappucci.
> Del 11 al 25 de mayo: Puccini / Tin, Turandot en la Ópera Nacional de Washington
"Como italoamericano y director de ópera, me encanta la obra de Puccini", dijo Zambello. "Pero Turandot, cuyo origen se remonta al folclore persa, contiene estereotipos sobre China y las mujeres que el apresurado final de Alfano no hizo sino reforzar. El hecho de que Puccini no viviera para terminarla nos brinda la oportunidad de reconsiderar este increíble personaje. Para esta producción, he encargado un nuevo final a dos increíbles artistas asiático-americanos que aportan nuevas perspectivas a esta querida obra."
Tin, el primer compositor en ganar un GRAMMY a la mejor banda sonora para videojuegos y otros medios interactivos ("Baba Yetu"), y Stanton, productor y guionista de Succession, crearon este nuevo final a partir de donde lo dejó Puccini al morir antes de terminar la ópera: después del suicidio de Liù, cuando Turandot y Calaf se quedan solos en el escenario. "Como dramaturgo, siempre me gusta explorar el sentimiento interior de un personaje", dijo Stanton. "La escena que sigue a la muerte de Liù es la primera vez que Turandot y Calaf están solos juntos. Les permite expresar sus complicadas emociones. Para mí, es importante elaborar sus transformaciones psicológicas para llegar a una resolución más lógica del final".
"Lo que me entusiasma de este proyecto es la oportunidad de llevar a cabo la visión de Puccini tal y como él hubiera querido", afirma Tin. "El final de Alfano siempre me ha parecido incompleto porque no resuelve la trama de forma satisfactoria e incluso pinta a la princesa Turandot de forma poco favorecedora. En este nuevo final, esperamos crear una Turandot tridimensional cuya transformación de sádica egoísta a líder y amante empática no sólo sea creíble, sino también inspiradora, y quizá incluso suscite un diálogo sobre la naturaleza del liderazgo en la sociedad actual."
La producción de Zambello sitúa a China como una encrucijada cultural -como lo fue en el apogeo de la Ruta de la Seda- a la que llegaban gentes de muchos lugares y culturas diferentes. Ese multiculturalismo se refleja en el vestuario diseñado por Linda Cho, ganadora de un premio Tony. El decorado, obra de Wilson Chin, nominado al Drama Desk Award, consiste en un andamiaje monumental que evoca los regímenes autoritarios del siglo XX.
"Estrenar un título como Turandot en el Kennedy Center es un gran honor para mí, especialmente en el año del aniversario de Puccini, 2024", ha declarado Speranza Scappucci. "Esta producción incluirá el estreno mundial de un nuevo final compuesto por Christopher Tin y libreto de Susan Stanton. Al estudiar la nueva música, admiro la capacidad del Sr. Tin para ofrecer nuevo material en el estilo de Puccini, de modo que musicalmente el final se siente como una continuación natural de lo que hemos escuchado durante los actos anteriores."
En el papel principal está la soprano polaca Ewa Plonka, elogiada por sus "brillantes notas altas de su voz de gran clase" por Das Opernglas. El "dotado tenor" (The New York Times) Yonghoon Lee interpreta el papel de Calaf. Masabane Cecilia Rangwanasha debuta en la ópera estadounidense interpretando el papel de Liù. En una rara aparición en escena, el legendario tenor Neil Shicoff hace un cameo como el Emperador Altoum.
Información sobre el espectáculo
Sábado 11 de mayo a las 19.00 h ET
Lunes, 13 de mayo a las 7pm ET
Viernes 17 de mayo a las 19.30 h ET
Domingo, 19 de mayo a las 2pm ET
Miércoles, 22 de mayo a las 7:30 pm ET
Viernes, 24 de mayo a las 7:30pm ET
Sábado 25 de mayo a las 19.00 ET
Centro Kennedy de las Artes Escénicas
Opera House | Washington, D.C.
Más información
Turandot
Música de Giacomo Puccini y Christopher Tin
Libreto en italiano de Giuseppe Adami, Renato Simoni y Susan Soon He Stanton
> Further information on Work: Turandot
Foto: Cortesía de la WNO
