Dmitri Shostakovich

Lady Macbeth of Mtsensk (1930/32)


Aufrufe: 2121


Opera in four acts (9 tableaux)
Act IV / Scene 9 (excerpt)
Dauer:00 min57 sec
Galina Vishnevskaya/Nicolai Gedda/London Philharmonic Orchestra/Mstislav Rostropovich
(p) 1979/2002 EMI Records Ltd © 2002 EMI Records Ltd
EMI 7243 5 67776 2 0 

To purchase this CD from Amazon, click here now.

http://www.emiclassics.com

Text des Hörbeispiels:

Sergey: Kátya!
Katerina: Seryózha, prishól?
Sergey: Kátya, nye serdís ty na menyá, prostí.
Katerina: Seryózha, Seryózha, vyed' ty odín u menya, moyá rádost',
ay ty...ay ty oskorbíl menyá zhestóko, Seryózha!
Sergey: Kátya, prostí, tyazheló mnye...
Poslyédniye rasy' s tobóy ya vizhus.
Katerina: Pochemú? Seryózha?
Sergey: Do góroda doydú,
v bol'nitsu slyágu,
kandalámi nógu natyór,
bol' nesterpímaya.

* * *

Sergey: Katya!
Katerina: Seryozha, so you've come?
Sergey: Katya, don't be angry, forgive me.
Katerina: Seryozha, Seryozha, you're all I have, you know, my love,
and you...you've hurt me cruelly, Seryozha!
Sergey: Katya, forgive me, I'm in a bad way...
This is the last time we'll see each other.
Katerina: Why? Seryozha?
Sergey: I'm going to town,
to the hospital,
the fetters have rubbed my leg so sore,
the pain's intolerable.

 

Nähere Informationen zu diesem Werk:

• Lady Macbeth of Mtsensk

Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of audio materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited.