Búsqueda Catálogo

COMPOSITORES PRESENTADOS

Richard Strauss

Die schweigsame Frau (1932-35)


Reproducciones: 3725


Comic opera in three acts
Act II (excerpt)
Duración: 01min. 00seg.
Theo Adam/Jeanette Scovotti/Staatskapelle Dresden/Marek Janowski
(p) 1979, © 1996 EMI Records Ltd
EMI 7243 5 66033 2 5

Click here to purchase this CD set from Amazon

http://www.emiclassics.com

Texto escuchado en la muestra:

Morosus
Wie hold ist eines Mädchens Scham!
Hör, meine Timidia...

Aminta
Ruhe! hab ich dir gesagt!!!

Morosus
Aaaah!

Aminta
Meine Ruhe will ich haben, Ruhe, Ruhe, Ruhe,
Ruhe! Will nicht gefragt sein, will nicht geplagt sein!
Ruhe, Ruhe! Laß mich nicht quälen, nicht inquieren,
weiß meine Sachen selber zu führen,
weiß am besten, was mir mundet und frommt,
und verdammt, wer mir da in die Quere kommt!

Morosus
Aber Timidia, ich wollte nur...

Aminta
Gar kein Aber! Ausgeabert!

Morosus
Aber Timidia... ich wollte doch nur...

Aminta
Nichts zu wünschen, nichts zu reden,
hier geschieht nur, was ich will, ich!
Ich und ich und ich und ich.
Niemand hat hier was zu fragen,
niemand hat hier was zu wollen...

* * * * *

Morosus
How lovely is a maid's modesty!
Listen, my Timidia...

Aminta
Be quiet! I've told you already!!!

Morosus
Aaaaah!

Aminta
I will have my quiet, quiet, quiet, quiet!
Won't be questioned, won't be tormented!
Quiet, quiet!
Don't bother me,
don't be inquisitive:
I can myself conduct my own affairs,
I know best what suits and pleases me,
and be damned whoever stands in my way!

Morosus
But Timidia, I did but wish...

Aminta
But me no buts! Have done with "But"!

Morosus
But Timidia, I did but wish...

Aminta
Don't wish, don't speak,
here occurs only what I wish, I!
I and I and I and I.
Nobody here may ask,
nobody here may wish...

Más información sobre esta obra:



Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of audio materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited.

Presentados Clips

Trio for horn, cello and piano (2010-11)

Robin Holloway

Reproducciones: 4176

Symphony No.4: Tansman Episodes (2006)

Henryk Górecki

Reproducciones: 3337

Euphonium Concerto (arr. brass band) (2009)

Karl Jenkins

Reproducciones: 8607

Bassoon Concerto (1985)

Andrzej Panufnik

Reproducciones: 6199

The Gospel According to the Other Mary: Act I, Scene I "The Next Day in the City Jail"

John Adams

Reproducciones: 6707