Boosey & Hawkes Composer News

Search Catalogue

FEATURED COMPOSERS
Schwertsik, KurtSchrumpf-Symphonie (Shrunken Symphony) op. 80 (1999) 5'
for orchestra

Scoring
2(II=picc).2.2.2-2.2.0.0-timp-strings.
Abbreviations (PDF).

Territory
This work is available from Boosey & Hawkes for the world.

World Premiere
12/31/1999
Mozarteum, Salzburg
Camerata Salzburg / Roger Norrington CBE


Composer's Notes      English    Deutsch
Symphonie rétrécie:
                              
Quel sens ceci peut-il avoir?



Une forme desséchée et ridée comme ces
têtes réduites -
donc pas rétrécie sainement?

Ou alors, ce titre induit en erreur et il s'agit
d'une forme embryonnaire:
incomplète, immature; un germe nécessitant
de se développer -
donc pas viable?

On pourrait aussi penser à un concentré de forme,
diluable à volonté, pasteurisée, homogénéisée,
sans arôme artificiel -
donc pas dangereuse pour la santé?

Enfin, encore, la possibilité d'une symphonie
dans une coquille de noix, une symphonie-boîte d'allumettes;
artisanat fascinant, forme envoûtante -
donc pas dénuée de profondeur?

Et quel sens ceci peut-il avoir?

Kurt Schwertsik
(Traduction: Agnès Ausseur)





Mailing List

Sign up for news updates and offers via email

SIGN UP
Audio Visual Gallery
Get Adobe Flash player
ONLINE SCORES

Explore our library of over 1000 online scores

VIEW SCORES
FAQ | Contact Us | Links | About Us | Shop Directory | Careers | Terms of use | RSS Index