Elf Choralvorspiele

„Johannes Brahms hat in seinen nachgelassenen Elf Choralvorspielen op. 122 eine Brücke sowohl in die Vergangenheit, zu den kontrapunktischen Techniken eines Johann Sebastian Bach, als auch in die Zukunft, hin zu Grenzen der Tonalität einerseits und Aspekten des Neoklassizismus andererseits, geschlagen.
Ich habe bereits Bachs ‚Kunst der Fuge’ für Kammerorchester und die ‚Goldbergvariationen’ für Orchester bearbeitet, indem ich in der Tradition Anton Weberns die dichte Motivverkettung der Originale zum Anlass engmaschiger Klangfarbwechsel nahm, und so, ohne eine Note zu ändern, die Vorlage durch diese Art der Instrumentation ebenso analysiert, wie umgekehrt den gewählten Klangkörper mithilfe der Bach’schen Musik neu ausgeleuchtet habe.
Auf diese Erfahrungen greife ich in meiner Kammerorchester-Bearbeitung der Choralvorspiele zurück und horche den verschiedenen Zeitschichten der Brahms’schen Musik und ihrer Wehmut angesichts einer untergehenden Epoche nach.“ (Jochen Neurath)