El Niño

Libretto adapted by Peter Sellars and John Adams from poems by Rosario Castellanos, Gabriela Mistral, Hildegard von Bingen, Sor Juana Inés de la Cruz, Rubén Darío, Vicente Huidobro, Martin Luther, and texts from the King James Bible, The Wakefield Mystery Plays and gnostic gospels. (E-S)

S,M,Bar,3CT; chorus; children's chorus
2(I,II=picc).2(I,II=corA).2(II=bcl).2(II=dbn)-3.0.3.0-perc(3):I=glsp/lo tgl/gong/almglocken/guiro/maracas; II=crot/almglocken/gong/hi cowbell/3tgl/tpl.bl; III=gong/chimes/crot/claves/2tgl/2temple bowls-harp-pft(=cel)-2kbd (I=pft,cel;II=sampler,cel)-2steel string gtr-strings(minimum 14.0.6.6.4)

NOTE: The hiring of a sound designer is a condition/requirement for permission.

For complete technical specifications go to: mhgrey.wordpress.com

Ort und Zeit für die Bühnenhandlung nicht näher angegeben; das Begleitvideo spielt in den 90ern in Los Angeles/Kalifornien

El Niño erzählt die Geschichte von Christi Geburt, zusammen mit Betrachtungen über die Wunder und Qualen der Mutterschaft im allgemeinen. Marias Tugendhaftigkeit wird gepriesen; der Heilige Geist erscheint ihr und berichtet ihr von dem Wunder, das da kommen soll. Joseph ist wütend, als er entdeckt, dass Maria schwanger ist. Ein Engel des Herrn beschwichtigt ihn. Jesu Geburt wird von einem Stern im Osten angekündigt. Drei weise Männer treffen auf der Suche nach dem Kind in Jerusalem ein; als Herodes erfährt, dass ein neuer König der Juden geboren ist, schickt er die Weisen los, ihn zu suchen. Sie überreichen Jesus kostbare Geschenke. Ein Engel des Herrn fordert Joseph und Maria zur Flucht nach Ägypten auf, da Herodes das Kind umbringen will. Herodes, den die drei Weisen zum Narren gehalten haben, befiehlt alle Kinder in Bethlehem töten zu lassen. Während sie auf der Suche nach Sicherheit mit Joseph durch die Wüste reisen, vollbringt Jesus Wunder, um seine Mutter zu retten und zu schützen.

poetisch