OPERNSUCHE
Der Italienerin in Algier
(L’Italiana in Algeri / The Italian Girl in Algiers) (1813)Libretto by Angelo Anelli; German version and musical arrangement by Hugo Röhr; new edition and arrangment based on Röhr version and original sources by Robert Werner (G)
colS,lyrS,charA,T,lyrT,lyrBar,buffoB; chorus;
1(=picc,2picc ad lib).2.2.2(II ad lib)-2.2.0.0-timp(=BD)-hpcd-strings
Abkürzungsverzeichnis (PDF)
B&B
Teatro San Benedetto, Venice
Ensemble: Unknown
Freiburg im Breisgau
Ensemble: Unknown
| MUSTAPHA, Bey von Algier | Baßbuffo |
| ELVIRA, seine Frau | Lyrischer Sopran |
| ZULIMA, deren Sklavin und Vertraute | Spielalt |
| ALI, Leibwächter des Mustapha | Lyrischer Bariton |
| LINDORO, ein junger Italiener, Lieblingssklave und Gefangener des Mustapha | Lyrischer Tenor |
| ISABELLA, eine italienische Dame | Kol. Sopran |
| TADDEO, deren Begleiter | Tenor |
| Haremswächter, algerische Korsaren, europäische Sklaven, Frauen des Serails, Matrosen |
Algerien im 17. Jahrhundert
Mustapha, der Bey von Algier, ist seiner Hauptfrau Elvira überdrüssig. Er sehnt sich nach Neuem, Anderem, Aufregend-Frischem. Warum nicht mal eine heißblütige Italienerin? Die, so hat er gehört, seien doch die besten Liebhaberinnen auf der Welt. Die Bestellung ist kaum aufgegeben, da erscheint Ali mit Isabella und ihrem Begleiter Taddeo, die er als Schiffbrüchige am Strand aufgelesen hat. Isabella hatte sich beherzt und unerschrocken auf die Suche nach ihrem von Seeräubern entführten Geliebten Lindoro gemacht und ist überglücklich, diesen als Sklaven in des Beys Gefolge wiederzufinden. Nun gilt es, den Mustapha auszutricksen, wobei den Italienern dessen Eitelkeit und Gutgläubigkeit zu Hilfe kommen. Und: Ein Teller Nudeln wirkt auch in der Wüste Wunder!