Expand
  • Besuche uns bei Facebook
  • Folge uns auf Twitter
  • Folge uns auf Instagram
  • Videos schauen in unserem YouTube-Kanal
  • Musik hören auf Spotify
  • Noten digital auf nkoda

English Deutsch
Gesangstext

Libretto von Henri Meilhac und Charles Nuitter; originale dt. Übersetzung von Julius Hopp (frz., dt.)

Besetzung

4S,MS,4T,3Bar; speaking roles; chorus;
2(II=picc).2.2.2-4.2.3.0-timp.perc(3):SD/TD/BD/cym/tgl/cast/bell(E)-strings

Abkürzungsverzeichnis (PDF)

Verlag:

Boosey & Hawkes / Bote & Bock

Vertriebsgebiet
Dieses Werk ist erhältlich bei Boosey & Hawkes für Aufführungen in in der ganzen Welt.

Verfügbarkeit

Uraufführung
10/03/1869
Opéra-comique, Paris
Ensemble: unknown

Erstaufführung der Fassung
15/06/2002
Marmorsaal, Bad Ems
Dirigent: GMD Jean-Pierre Haeck
Ensemble: Solisten, Chor und Ensemble Orchestral de Mosan

Rollen

VALENTIN (Vert-Vert) Tenor
BALADON, Tanzlehrer Bariton
BINET, Gärtner Tenor
BELLECOUR, Sänger Tenor
GRAF GASTON D'ARLANGE Bariton
CHEVALIER DE BERGERAC Tenor
MAINQUET, Theaterdirektor Bariton
FRIQUET, ein Dragoner Sprechrolle
LA CORILLA, Sängerin Sopran
MIMI, Schülerin Sopran
MADEMOISELLE PATURELLE, Schuldirektorin Mezzosopran
BATHILDE und EMMA, Schülerinnen Soprane
MARIETTE, Magd im Gasthof Sprechrolle
Internatsschülerinnen, Dragoner, Schauspielerinnen und Schauspieler Chor
Ort und Zeit

Ein Mädchenpensionat und die Stadt Nevers, 19. Jahrhundert

Zusammenfassung

Im Garten eines Mädcheninternats sehen wir Mimi, Bathilde und Emma zusammen mit Valentin, dem Neffen der Schuldirektorin Mademoiselle Paturel; auch der Gärtner Binet ist dabei. Grund der Versammlung ist die Bestattung des Kakadus Vert-Vert, dem Liebling und Maskottchen der Schule, der an Verstopfung gestorben ist. Von diesem Moment an trägt Valentin nicht nur den Spitznamen Vert-Vert, sondern wird von den Schülerinnen auch genauso verwöhnt wie zuvor der Kakadu…

Zwei Wochen zuvor hatten Bathilde und Emma heimlich zwei adlige Dragoner geheiratet. Während eines Ausflugs in die Stadt Nevers entdeckt Valentin die beiden Männer in einer Bar. Sie scharwenzeln um die Theatersängerin Madame Corilla herum, die auch Valentin, der ein begabter Sänger ist, nicht kalt läßt. Sie ist ihm gegenüber umso aufgeschlossener, als er sich bereit erklärt, die Rolle ihres erkrankten Partners in der Oper, in der sie gerade auftritt, zu übernehmen. Mimi ist, als Mann verkleidet, Valentin nach Nevers gefolgt. Verzweifelt beobachtet sie das festliche Essen, bei dem in ausgelassener Stimmung geschäkert wird. Wie in "Figaros Hochzeit" erreicht die Verwirrung der Gefühle ihren turbulenten Höhepunkt in einer nächtlichen Verwechslung im Schlußakt. Happy-End garantiert!

Pressestimmen

"Offenbach zieht seine bezauberndste Musik wie einen Vorhang unschuldigen Liebreizes vor ein Stück, das vor erotischen Untertönen nur so strotzt." (Boris Kehrmann, Opernwelt, 5/2010)

"Diese komische Oper steht im Jahr 1869 am Ende einer der quantitativ und qualitativ intensivsten Schaffensperioden von Offenbach ... Von Sujet und musikalischer Behandlung her ein Bindeglied zwischen Così fan tutte und dem Rosenkavalier, in den Verkleidungsszenen des 3. Aktes an den von Offenbach hoch verehrten Mozart erinnernd, und erst auf den zweiten Blick eine einen ganz eigenen musikalischen Charme innerhalb seines Œuvres verströmende Komposi­tion ..., der man auch auf der Bühne gern begegnen würde, aber nur in einer wirklich geistreichen Inszenierung." (Michael Lehnert, Opernglas, 3/2010)

Stimmung

heiter, poetisch

Themen
Empfohlene Aufnahme
cd_cover

Thora Einarsottir / Ann Taylor / Lucy Crowe / Toby Spence / Mark Le Brocq / Mark Stone / Anne-Marie Owens / Franck Leguerinel / Loic Felix / Jennifer Larmore / Sebastien Droy / Franck Lopez / Geoffrey Mitchell Choir / Philharmonia Orchestra / David Parry
OPERA RARA ORC41 CD
World Premiere Recording

Links

Erfahren Sie immer das Neueste über unsere Komponist*innen und Notenausgaben