The title may be translated as "The even slower waltz" or, word-for-word, "The more than slow". Despite its translation, La plus que lente was not meant to be played slowly; "lente," in this context, refers to the valse lente genre that Debussy attempted to emulate.