BENT SØRENSEN; PER NØRGÅRD
The Little Mermaid; The Will-o’-the-Wisps Go to Town
Ars Nova Copenhagen

Danish National Girls' Choir / DR
Sun & Moon

Jens Albinus, vocal
Inger Dam-Jensen, soprano
Helene Gjerris, soprano
Gert Henning-Jensen, tenor
Bo Kristian Jensen, tenor
Ylva Kihlberg, mezzo soprano

Per Nørgård, composer
Bent Sørensen, composer

Danish National Symphony Orchestra / DR
Danish National Children's Choir / DR

Thomas Dausgaard, conductor

About
When the bicentenary of the birth of the Danish fairytale writer Hans Christian Andersen was celebrated in 2005, the Danish National Symphony Orchestra / DR and its chief conductor Thomas Dausgaard were at the forefront with a magnificent musical celebration. This CD release testifies to the meeting between Andersen’s immortal storytelling art and two leading Danish composers of our time, Per Nørgård (b. 1932) and Bent Sørensen (b. 1958), who interpret the writer in very different ways in two works, each originating in one of Andersen’s tales.
Reviews
P2 Prize - DMA Classical 2007
Vocal Release of the Year

Innovative and imaginative
(Limelight Magazine)

en spændende tilgængeligt ny kompositionsmusik med eventyret i sig
(Morgenavisen Jyllands-Posten)

Nørgårds bidrag er yderst indtagende og lyrisk funderet, specielt i prolog og epilog. Og så fungerer det fint med Jens Albinius recitation undervejs. Bent Sørensens musik til den lille havfrue er mere dramatisk i sit udtryk, og understøtter fint tekstforlægget og det mystiske univers under overfladen.
(Musiken, 10/2006)

A marvellous live performance, with Inger Dam-Jensen and Gert Henning-Jensen the exemplary soloists, splendidly recorded.
(Gramophone 11/2006)

Sjældent hører man så overbevisende musikalske tydninger af tekster. Disse fortællinger bliver man ikke færdig med i hast. Også udførelse og indspilning er på højt niveau.
(Dansk Musik Tidsskrift, 10/2006)

Begge nutidige komponisters værker rummer en uventet nationalromantisk stemning, så...man ikke kan undgå at høre mindelser om Carl Nielsens 'Fynsk Forår' hos Nørgård og rytmen fra 'På Sjølunds fagre sletter' i 'Den lille Havfrue'.
(***** Klassisk)¨

To af H.C.Andernsen-årets vægtigste musikalske frugter er i glimrende opførelse samlet på denne skive.
(**** Politiken)

hiermit gelingt dem Label Dacapo ein weiterer guter Wurf in der Reihe der Andersen-Vertonungen. Und die beiden dänischen Komponisten Per Nørgård und Bent Sørensen zeigen mit ihren weder intellektuelle Überdrehtheit und seichtes Gedudel für Kinder streifenden Werken bedeutende Kompositionen gelungen sind. Einfach gut, diese Dänen.
(Klassik.com, 11/2006)

These are delightful works, well-written and extremely well played by the large force under the direction of Thomas Dausgaard.
(Sequenza21.com)

Credits
Recorded in the Danish Radio Concert Hall on 17 September 2005 (Nørgård) and 1 September 2005 (Sørensen) Live Recordings
Recording producer: Preben Iwan
Balance engineers: Jan Oldrup (Nørgård) and Jørn Jacobsen (Sørensen)
Editing: Preben Iwan, Morten Mogensen and Jørn Jacobsen
Mastering: Preben Iwan and Jan Oldrup
Artistic director and general manager, DNSO & Choirs / DR: Per Erik Veng
Chorus masters: Michael Bojesen (DNC / DR) and Pia Boysen (DNCC / DR)

Graphic design: www.elevator-design.dk
Publisher: Edition Wilhelm Hansen AS, www.ewh.dk

This CD has been recorded in cooperation with the Danish Broadcasting Corporation