Erlkönig, « Le Roi des Aulnes » — Gretchen am spinrade, « Marguerite au rouet » — Die Forelle, « La Truite » — Geheimes, « Le Secret » — Der Lindenbaum, « Le Tilleul » — Ave Maria — Du bist die ruh, « Repos » — Wohin ?, « Le Ruisseau » — Heidenröslein, « Rose des bruyères » — Lob der tränen, « Éloge des larmes » — Wigenlied, « Berceuse (la jeune mère) » — Die junge Nonne, « La jeune religieuse » — Des Mädchens krähe, « Plainte de la jeune fille » — Die Post, « La Poste » — Die Krähe, « La Corneille » — Der Leiermann, « Le Joueur de vièle » — Kriegers ahnung, « Le Rêve du guerrier » — Ständchen, « Sérénade » — Der Atlas, « Atlas » — Die Stadt, « La Ville » — Ihr Bild, « Son portrait » — Am Meer, « Au bord de la mer » — Der Doppelgänger, « Le Double (ou le Sosie) » — Auf dem wasser zusingen, « Pour chanter sur l' eau » — Nacht und träume, « Nuit et rêves » — An die Musik, « À la musique » — Schäfets klagelied, « Plainte du berger » — Der wanderer, « Le Voyageur » — Der tod und das mädchen, « La Mort de la jeune fille » — Die allmacht, « La Toute Puissance »