Myrthen (opus 25) : Widmung « À ma fiancée », Der nussbaum « Le Noyer », Die lotosblume « Lotus mystique », Lied der Braut 1 & 2 « Chants de la fiancée » 1 & 2, Höchlandisches wiegenlied « Berceuse », Du bist wie eine blume « Fleur mourante » — Liederkres (opus 39) : In der fremde « Au loin », Dein bildnis « Ton image », Die stille « Recueuillement », Mondnacht « L' Heure du mystère », Schöne fremde « Solitude », Frülingsnacht « Elle est à toi (Nuit de printemps) » — Frauenliebe und Leben (opus 42) : Er der herrlichste von allen « Noble esprit pensée altière », Ich kann' s nicht fassen « Mon cS ur tu frémis », Du ring an meinem fingen « Ah, viens calmer ma fièvre » — Mélodies diverses : An den sonnenschein « Au rayon du soleil » (opus 36 n°4), Vloksliedchein « Chanson du matin » (opus 51 n°2), Ich wand' re nicht « C' est là que nous aimons » (opus 52 n°3), Die beiden grenadiere « Les Deux Grenadiers » (opus 49 n°1), Ich grolle nicht « J' ai pardonné » (opus 48 n°7), Der spielmann « Le Ménétrier » (opus 40 n°4), Verrathene liebe « Le Secret trahi » (opus 40 n°5), Der soldat « Le Soldat » (opus 40 n°3), Märzveilchen « Violettes de mars » (opus 40 n°1)