Vorwort . V
Komponist · Composer Lied · Hymn Seite · Page
ADVENT
Johann Georg Herzog Macht hoch die Tür . 2
Johann Christian Heinrich Rinck Wachet auf, ruft uns die Stimme 4
WEIHNACHTEN · CHRISTMAS
Johann Sebastian Bach Es kam ein Engel hell und klar 5
Johann Gottfried Walther Gelobet seist du, Jesu Christ 2
Louis James Alfred Lefébure-Wely Herbei, o ihr Gläub’gen 11
Johann Michael Bach In dulci jubilo . 7
Dieterich Buxtehude Lobt Gott, ihr Christen alle gleich 10
(Es-Dur/E-flat major; siehe/see Appendix)
Louis James Alfred Lefébure-Wely Nun freut euch, ihr Christen . 11
Johann Michael Bach Nun singet und seid froh . 7
Julius Katterfeld O du fröhliche 12
Louis Dité Stille Nacht, heilige Nacht . 18
Johann Sebastian Bach Vom Himmel hoch, da komm ich her . 5
FASTENZEIT · LENT / PASSION
Max Reger Aus tiefer Not schrei ich zu dir . 20
Carl Heinrich Georg Davin Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen . 21
Johann Christoph Bach O Haupt voll Blut und Wunden . 22
OSTERN · EASTER
Johann Christian Heinrich Rinck Christ ist erstanden . 23
Paul Vidal Ihr Christen, singet hocherfreut 24
(fis-Moll/F-sharp minor; siehe/see Appendix)
Otmar Faulstich Wir wollen alle fröhlich sein . 25
CHRISTI HIMMELFAHRT · ASCENSION OF CHRIST
Johann Christian Heinrich Rinck Christ fuhr gen Himmel . 23
PFINGSTEN / HEILIGER GEIST · WHITSUN / HOLY SPIRIT
Paul Vidal Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist 27
Erwin Horn Komm, Schöpfer Geist 28
Paul Vidal Veni, Creator Spiritus 27
LOB UND DANK · PRAISE AND THANKS
Heinrich Wilhelm Stolze Den Herren will ich loben . 29
Erwin Horn Großer Gott, wir loben dich 30
Ferdinand Saffe Lobe den Herren, den mächtigen König . 30
Ferdinand Saffe Nun danket all und bringet Ehr . 32
Otmar Faulstich Nun danket alle Gott 33
VERTRAUEN UND BITTE · CONFIDENCE AND SUPPLICATION
Max Reger Was Gott tut, das ist wohlgetan 34
Johann Christian Heinrich Rinck Wer nur den lieben Gott lässt walten 34
III
UMKEHR · RETURN TO GOD
Adolph Friedrich Hesse Mache dich, mein Geist, bereit 52
MESSGESÄNGE · MASS HYMNS
Johann Georg Herzog Allein Gott in der Höh sei Ehr 38
Heinrich Wilhelm Stolze Christe, du Lamm Gottes . 39
Johann Gottfried Walther Herr Jesu Christ, dich zu uns wend . 40
Augustinus Franz Kropfreiter Liebster Jesu, wir sind hier 40
(in F; siehe/see Appendix)
Otmar Faulstich Nun jauchzt dem Herren, alle Welt . 42
Johann Sebastian Bach O wunderbare Speise 44
(zugeschrieben / ascribed to)
KOMMUNION · COMMUNION
Karl Hoyer Beim letzten Abendmahle 50
FRONLEICHNAM · CORPUS CHRISTI
Maurice Emmanuel Gottheit tief verborgen . 45
Abbé Lucien Le Bourgeois Pange, lingua, gloriosi 47
MARIA
Johann Caspar Ferdinand Fischer Ave Maria klare . 48
TOD UND VOLLENDUNG · DEATH AND ACCOMPLISHMENT
Karl Hoyer Christus, der ist mein Leben . 50
Adolph Friedrich Hesse Herr, ich bin dein Eigentum 52
Johann Sebastian Bach O Welt, ich muss dich lassen . 44
Heinrich Wilhelm Stolze Valet will ich dir geben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MORGENLIEDER · MORNING HYMNS
Johann Christoph Bach Aus meines Herzens Grunde . 53
Johann Georg Herzog Lobet den Herren alle, die ihn ehren . 54
Rudolph Palme Morgenglanz der Ewigkeit 56
ABENDLIEDER · EVENING HYMNS
Johann Sebastian Bach Nun ruhen alle Wälder . 44
APPENDIX
WEIHNACHTEN · CHRISTMAS
Dieterich Buxtehude Lobt Gott, ihr Christen alle gleich (G-Dur/G major) . 60
OSTERN · EASTER
Paul Vidal Ihr Christen, singet hocherfreut (a-Moll/A minor) 61
MESSGESÄNGE · MASS HYMNS
Augustinus Franz Kropfreiter Liebster Jesu, wir sind hier (in G) 62
Biographische Notizen . 64
Biographical Notes 66