Search Catalogue


Richard Strauss

Friedenstag (1935-36)

Plays: 3602

Opera in one act
Duet: Commandant and Maria (excerpt)
Duration: 00 mins 59 secs
Bernd Weikl/Sabine Hass/
Sinfonie-Orchester der Bayerischen Rundfunks/Wolfgang Sawallisch
(p) 1999 The copyright in this sound recording is owned by Bayerischer Rundfunk under exclusive license to EMI Records Ltd © 1999 EMI Records Ltd
EMI CDC 7243 5 56850 2 5

Click here to purchase this CD from Amazon

Text heard on Sample:

Mich stärkte die Sonne,
gab mir die Hoffnung,
gibt mir auch Kraft,
alles zu tragen!
Herrliche Sonne, Sterne der Wahrheit,
hilf ihm mich halten bis in den Tod!

Maria, Geliebte, sähst du die Sonne?
Zum letztenmal erhellt sie die Schlacht!
Der Turm versinkt in Nichts. Hinab zur Stadt!
Der Arm, der dich hält, umfaßt dich im Grab!

* * *

The sun gave me courage,
gave me hope,
and gives me strength now
to endure everything!
Glorious sun, star of truth,
help him to hold me fast until death!

Maria, dearest, have you seen the sun?
It shines on the battle for the very last time.
The keep will be destroyed. Go into the town!
My arm around you will draw you to the grave!


Further Information on this Work:

Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of audio materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited.

Featured Clips

Cello Concerto (2006-8, rev.2013)

Unsuk Chin

Plays: 5318

Death and the Powers - Miranda's Aria (2010)

Tod Machover

Plays: 5095

Trumpet Concerto (1988)

Peter Maxwell Davies

Plays: 6405

Symphony No.4: Tansman Episodes (2006)

Henryk Górecki

Plays: 3556

String Quartet No.2 (2012): 1st mvmt

Bernd Richard Deutsch

Plays: 4119