The new Bärenreiter publication is not based on a reprint of the first edition parts, but makes use of a manuscript set of parts with some corrections in Beethoven's hand, which turned up in the 1980s. The new edition clarifies many ambiguities in slurrin