The first movement should go into the second one without interruption. However, for pedagogical purposes or in the context of an exam, they may be played separately.