Offenbach - Keck

Les Brigands (OEK critical edition) (1869/78)

Dauer: 150 Minuten
Opéra-bouffe in three acts

Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy; original German version by Ernst Dohm; new German version by Stefan Troßbach; new English version by W.S. Gilbert, revised by Richard Duployen (F,G,E)

Besetzung
8S,S(M),2M,7T,buffoT,2T(Bar),2Bar,BBar; 2 speakers; chorus; 2(II=picc).1.2.1-2.2.1.0-timp.perc-strings; Viennese orchestration: 2(II=picc).2.2.2-4.2.3.0-timp.perc-strings.
Abkürzungsverzeichnis (PDF).

Vertriebsgebiet
Dieses Werk ist erhältlich bei Boosey & Hawkes für Aufführungen in der ganzen Welt.

Uraufführung
12/10/1869
Théâtre des Variétés, Paris
Ensemble: unknown



Erstaufführung der Fassung
7/11/2004
Kleines Haus, Gelsenkirchen
Immo Karaman, Regisseur
Dirigent: Cosima Sophia Osthoff
Ensemble: Ensemble Musiktheater im Revier

Rollen

FALSACAPPA, Räuberhauptmann	Tenor
FIORELLA, seine Tochter	Sopran
FRAGOLETTO, ein junger Pächter	Sopran oder leichter Mezzosopran
PIETRO, Falsacappas Vertrauter	Tenor
Räuberleutnants: CARMAGNOLA,	Tenor oder hoher Bariton
DOMINO	Tenor oder hoher Bariton
und BARBAVANO	Bariton oder Baßbariton
Bauernmädchen, später Räuberbräute: FIAMETTA,	Sopran
ZERLINA,	Sopran
BIANCA und CICINELLA	Mezzosoprane
HERZOG VON MANTUA (Der Prinz)	Tenor
ANTONIO, sein Schatzmeister	Tenorbuffo (Falsettist)
Der Kapitän der mantuanischen Truppen	Bariton
PRINZESSIN VON GRANADA	Sopran
ADOLF VON VALLADOLID, ihr Page	Tenor
GRAF VON GLORIA-CASSIS, ihr Kammerherr	Tenor
BARON VON CAMPO-TASSO	Tenor
Hofmeister	Bariton
Herzogin	Sopran
Maquise	Sopran
PIPO, Wirt	Tenor
PIPA, seine Frau	Sopran
PIPETTA, deren Tochter	Sopran
Ein Herold	Sprechrolle
Amtsdiener	Sprechrolle
Räuber, Soldaten, Bäuerinnen, Küchenpersonal, Spanisches Gefolge, Mantuanischer Hofstaat

Ort und Zeit
Wilde Gebirgsgegend; Ländliches Gasthaus; Palast. In früherer Zeit

Zusammenfassung
Jeder stiehlt je nach der Position, die er in der Gesellschaft einnimmt.
Antonio

Räuberhauptmann Falsacappa steht unter Erfolgszwang. Lange schon ist ihm kein Coup mehr gelungen, und die Bande fängt an, sich zu langweilen. Da geht ihnen ein interessanter Fisch ins Netz: ein Kurier aus Granada mit Informationen über die bevorstehende Hochzeit der Prinzessin von Granada mit dem Herzog von Mantua, aus welchem Anlaß eine alte Schuld des Herzogs in Millionenhöhe zurückgezahlt werden soll. Falsacappa vertauscht unbemerkt das Porträt der Prinzessin, das dem Herzog überbracht werden soll, mit dem Bildnis seiner Tochter Fiorella und läßt den Kurier laufen. Die Delegation aus Granada wird an der Grenze überrumpelt. Im Kostüm der Spanier – mit Fiorella als Prinzessin – ziehen die Banditen in Mantua ein. Zwar gelingt die Täuschung, doch Falsacappas Rechnung geht nicht auf. Die Staatskasse ist leer. Mantuas Schatzmeister Antonio, der gewitztere Bandit, hat die geschuldeten Millionen längst veruntreut. Bei der Ankunft der echten Spanier, die sich befreien konnten, fliegt die Maskerade auf. Den Banditen bleibt zum Trost das Angebot des Herzogs, ihre Fähigkeiten in den Dienst des Staates zu stellen und die Räuberkluft mit der Polizeiuniform zu vertauschen.

Stimmung
heiter, poetisch

Themen
Beziehungen, Politik, Gesellschaft