OPERNSUCHE
Das Christ-Elflein
(The Little Elf of Christ) (1906, rev.1917)Libretto by the composer after the Christmas story by Ilse von Stach (G)
Major roles: 2S,T,Bar,2B; minor roles: T,B,2speakers,mime;
chorus
2(II=picc).2(II=corA).2.2-2.1.0.0-timp.perc:tgl/tam-t/tamb/t.bells-
harp-strings; tpt on stage
Abkürzungsverzeichnis (PDF)
Boosey & Hawkes
Hoftheater, Munich
Dirigent: Felix Mottl
Ensemble: unknown
Court Opera, Dresden
Dirigent: Fritz Reiner
Ensemble: Dresden Court Opera
| DAS CHRIST-ELFLEIN | Hoher Sopran |
| DAS CHRISTKIND | Sopran |
| DIE ALTE TANNE | Tiefer Baß |
| KNECHT RUPRECHT | Baß |
| HERR VON GUMPACH | Bariton |
| FRIEDER, sein Sohn | Tenor |
| FRANZ, von Gumpachs Diener | Buffo-Baß |
| JOCHEN, von Gumpachs Diener | Buffo-Tenor |
Ein Wald, mitten im Winter
Herr von Gumpach und seine Frau haben zwei Kinder – Frieder und Trautchen. Beide wurden im Glauben an die Weihnachtsgeschichte erzogen, doch Frieder hat seinen Glauben längst verloren. Bald erkrankt seine Schwester so schwer, daß ihr Tod bevorsteht. Trautchen wünscht sich sehnlichst einen Weihnachtsbaum. Es ist das Christkind, das ihr schließlich einen besorgt, bevor es sie von ihrer Krankheit heilt. Beim Anblick von Trautchens Genesung fühlt Frieder wieder das Bedürfnis zu beten. Da Gott eine Seele im Himmel erwartet hat, schickt das Christkind statt der Schwester einen Elf, der auf diese Weise zum Christelflein wird. Zum Dank darf der Elf seinen Freund, den alten Tannenbaum, jedes Jahr zu Weihnachten besuchen. Die Engel singen vom Frieden auf Erden, der alte Tannenbaum von Gottes Segen für seine Volk.
poetisch
Marlis Petersen, Martina Rüping, Kevin Connors, Christian Bauer, Andreas Hörl, Michael Volle, Friedemann Röhlig, Richard Salter, Andrea Sokol, Tölzer Knabenchor, Münchner Rundfunkorchester, Claus Peter Flor.
CPO 777 155-2 (two CDs)