Sikorski
„Carl Reineckes ‚Weihnachts-Sonatine‘ gehörte wohl zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf das Pianino eines jeden gutbürgerlichen Wohnzimmers und überall dort erklang es dann auch am Heiligen Abend.
Im Laufe der Jahre verschwand dann diese Art von ‚Hausmusik‘ immer mehr. Auf der Suche nach weihnachtlichen Werken, die etwas abseits des ‚Mainstream-Weihnachtskanons‘ stehen, stieß ich auf dieses Kleinod, in dem Reinecke mehrere weihnachtliche Themen (aus Händels ‚Messias‘, ‚Stille Nacht‘, ‚O du fröhliche‘ und ‚Vom Himmel hoch‘) zu einer kleinen dreisätzigen Sonatine verwob - ähnlich ging auch Jahre später Arnold Schönberg in seiner entzückenden ‚Weihnachtsmusik‘ vor.
Zur Premiere der ‚Kindersinfoniker‘, die in diesem Jahr kurz vor den Weihnachtsferien stattfindet, habe ich dieses Werk nun für Streichorchester gesetzt, so dass aus der Sonatine eine Sinfonietta entstanden ist, die sich bestens mit Jugend-, Schul- und Laienorchester realisieren lässt.“ (Johannes X. Schachtner)