Brahms’ Doppelkonzert in neuer Fassung als Klavierkonzert ‚Nr. 4‘
Nachdem der Pianist und Komponist Dejan Lazić 2009 bereits das Violinkonzert von Johannes Brahms zum Klavierkonzert, quasi Brahms’ ‚Nr. 3‘, umgearbeitet hatte, lässt er nun ein *Konzert für Klavier und Orchester ‚Nr. 4‘ nach dem Konzert für Violine, Violoncello und Orchester op. 102 folgen, das nicht nur sein eigenes Repertoire als Solist bereichern wird.
Dejan Lazić war schon lange von der Idee fasziniert, das Doppelkonzert von Brahms in eine idiomatische Fassung für Klavier und Orchester zu übertragen, insbesondere nach seiner Bearbeitung des Violinkonzerts D-Dur von Brahms im Jahr 2009. Dabei habe er sich erneut die Frage gestellt, was eine Transkription, was ein Arrangement oder was eine völlig neu konzipierte Fassung in verwandeltem Gewand ausmachen sollte. Dejan Lazić erklärt:
„Ich habe versucht, die ursprünglichen Violin- und Cellostimmen von Grund auf neu zu konstruieren und die Solostimmen im authentischen Brahms-Stil neu zu komponieren. Während des gesamten Prozesses war es mein Leitgedanke, mir genau vorzustellen, wie Brahms selbst an die Tastatur herangetreten wäre. Entscheidend ist, dass die Orchesterpartitur dabei völlig unverändert bleibt.
Darüber hinaus bietet diese neu gedachte Fassung eine zutiefst kohärente Realisation. Auf struktureller Ebene integriert das Arrangement ganz natürlich brahmsische Kompositionsmerkmale der Originalversion wie kleine und große Triolen, lang anhaltende Doppeltriller sowie die komplexe Gegenüberstellung von Hemiolen, synkopierten Rhythmen und verschobenen Auftakten. Diese Elemente spiegeln die pianistische Textur seines Klavierkonzerts Nr. 1 in d-Moll op. 15, wider. Sogar die Wahl von D-Dur für den zweiten Satz entspricht der tonalen Architektur des Ersten Klavierkonzerts, ungeachtet der unterschiedlichen Grundtonarten ihrer Außensätze. Letztlich konzentriert sich diese Realisation nicht nur darauf, die Violin- und Cellolinien den beiden Händen des Pianisten zuzuweisen; sie priorisiert vielmehr das reiche Zusammenspiel verschiedener klanglicher Register, Farben und Stimmungen. Das Kernziel bestand darin, das Werk strikt als ein eigenständiges, idiosynkratisches Klavierkonzert neu zu denken.
Dieses Arrangement, das ausschließlich aus tiefem Respekt und Bewunderung für den Komponisten und die Originalversion entstanden ist, zielt darauf ab, die einzigartige Musiksprache von Brahms in einen neuen Rahmen zu übersetzen, ohne ihren ursprünglichen künstlerischen Wert zu schmälern. Auf diese Weise bietet es Pianisten die gleiche Möglichkeit, dieses großartige Meisterwerk aufzuführen und zu genießen, wie es Geiger und Cellisten nun schon seit über 139 Jahren tun.“
Dejan Lazić selbst bringt das Klavierkonzert ‚Nr. 4‘ a-Moll im US-amerikanischen Fort Worth mit dem Fort Worth Symphony Orchestra unter Robert Spanos Leitung am 25. September 2026 zur Uraufführung.
Foto: Dejan Lazić (© NDR / Susie Knoll)