Estreno mundial de Cuadros del Sur con Daniil Trifonov y la OSESP
Cuadros del Sur, la suite orquestal de Gonzalo Grau basada en La Pasión según San Marcos de Osvaldo Golijov, recibe su estreno mundial los días 13 y 14 de febrero con Daniil Trifonov y la Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo en Sala São Paulo.
Cuadros del Sur, una nueva suite para piano y orquesta arreglada por Gonzalo Grau a partir de La Pasión según San Marcos de Golijov, se estrena mundialmente los días 13 y 14 de febrero con Trifonov y la OSESP en la Sala São Paulo de São Paulo, Brasil.
>13–14 de febrero: Cuadros del Sur (estreno mundial)
Cuadros del Sur fue co-comisionada por Deutsche Grammophon, la Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, la Orchestre de Radio France y el Aspen Music Festival. Trifonov se desempeña como director musical del proyecto y alterna en escena entre el piano y la dirección. Las funciones forman parte de un programa titulado American History: South, que explora las tradiciones musicales de la región sur del continente americano y tiene como eje central Cuadros del Sur, derivada de la emblemática pasión de Golijov.
Estrenada en el año 2000, La Pasión según San Marcos es una de las obras más interpretadas de Golijov y está considerada una contribución fundamental al repertorio coral-orquestal contemporáneo. Escrita para solistas, coro, bailarines y orquesta, la obra reimagina la narrativa de la Pasión a través de una fusión de tradiciones musicales latinoamericanas, ritmos afrobrasileños y formas litúrgicas, y ha sido presentada por importantes orquestas y festivales a nivel internacional.
Cuadros del Sur se desarrolló a partir de la obra anterior de Grau, Nazareno (2009), escrita para las pianistas Katia y Marielle Labèque y también basada en La Pasión según San Marcos. El proyecto actual surgió de una propuesta de Trifonov para crear una versión con piano y orquesta de fuerzas reducidas, que posteriormente se amplió hasta convertirse en una suite de 30 minutos construida directamente a partir del oratorio original.
Estructurada como una secuencia de movimientos contrastantes, Cuadros del Sur toma inspiración formal de Pictures at an Exhibition, utilizando un tema recurrente de “promenade” adaptado de la partitura de Golijov.
Grau escribe:
«La promenade también está tomada de una de las melodías más sentidas de La Pasión, y se presenta de forma muy sencilla la primera vez — como cuando uno entra a un museo, fresco y ligero, sin haber visto aún nada y lleno de expectativa. A medida que la exposición se despliega, cada cuadro afecta ese caminar, esa sensación… cada uno transforma la promenade».
La suite refleja una amplia gama de estilos musicales presentes en la obra original, incluidos el canto gregoriano, la guaracha cubana, el cante jondo flamenco y la samba de carnaval. A través de esta recontextualización orquestal, Cuadros del Sur ofrece una nueva perspectiva instrumental sobre una de las obras de gran formato más significativas de Golijov.
> Further information on Work: La Pasión según San Marcos
Foto: Yoni Golijov