La obra Creation de Osvaldo Golijov se estrena con la Orquesta Sinfónica de Boston
El nuevo oratorio, de larga duración, es una respuesta a La Creación de Haydn, y reúne a los solistas Cécile McLorin Salvant, Davóne Tines, Cyro Baptista y Kayhan Kalhor bajo la batuta de Eric Jacobsen
Del 12 al 14 de noviembre de 2026, la Orquesta Sinfónica de Boston presenta el estreno mundial de Creation, un nuevo oratorio de larga duración del compositor Osvaldo Golijov, en el Symphony Hall de Boston. Concebida como una respuesta contemporánea a La Creación de Haydn, la obra explora la continua creación y renovación del universo, entrelazando historias de vida, muerte y asombro. Con libreto de David Henry Hwang y letras de Leah Hager Cohen, Creation reúne a orquesta, coros de adultos y niños, y cuatro solistas cuyas distintas tradiciones musicales son fundamentales para la visión de Golijov.
> 12 al 14 de noviembre: Golijov, La Creación (Estreno mundial)
Bajo la dirección de Eric Jacobsen en su debut con la BSO, el estreno cuenta con la participación de la vocalista ganadora del premio GRAMMY, Cécile McLorin Salvant, el bajo-barítono Davóne Tines, el percusionista brasileño Cyro Baptista y el virtuoso iraní del kamancheh, Kayhan Kalhor, junto con el Coro del Festival de Tanglewood y el Coro Infantil BSO x NEC Honors. La producción también incluye ilustraciones y animaciones originales de Alex Sopp, con proyecciones diseñadas por Camilla Tassi. Encargado conjuntamente por la Orquesta Sinfónica de Boston y el Festival Internacional de Edimburgo, el estreno es la pieza central del Festival de la Creación de la BSO, parte de su exploración de varias temporadas sobre la fe en nuestro tiempo.
Mientras que el monumental oratorio de Haydn narra la historia bíblica de los orígenes del mundo, La Creación de Golijov imagina un universo sin principio ni fin definidos, en el que la vida surge a través de un ciclo interminable de transformación. Sus historias se cuentan mediante una variedad de voces y perspectivas, desde el árbol más antiguo del mundo y el primer ser humano nacido de una mujer hasta bestias fantásticas y un coro infantil que insiste en preguntar: "¿Por qué?".
"Aquí no hay Big Bang ni 'En el principio'", explica Golijov. "De hecho, no hay principio, solo un remolino constante de átomos que da origen y muerte a todo, excepto a los propios átomos danzantes".
La obra fusiona diversos mundos musicales, desde la música clásica y el jazz hasta la percusión brasileña, las tradiciones persas y la música electrónica. Golijov concibió a los cuatro solistas como fuerzas creativas cuyas identidades musicales dan forma a la obra misma. A sus contribuciones se suman el sintetizador, la guitarra eléctrica y el diseño de sonido de Jeremy Flower.
“Tengo la suerte de trabajar en esta pieza con solistas que son portadores de grandes mitologías”, dice Golijov. “En nuestro trabajo conjunto, nos abrimos a explorar el potencial que pueden surgir de la confluencia y fusión de estos mundos”.
Para Golijov, las cuestiones centrales de la obra son tanto musicales como filosóficas: "¿Baila? ¿Nos cuenta la historia como si fuéramos niños llenos de asombro y maravilla?".
La obra Creation se nutre de letras compuestas por Cohen, junto con textos de Dante Alighieri, Vincent van Gogh, el Eclesiastés y los Salmos. Alternando entre la celebración y el lamento, el oratorio confronta tanto la belleza del mundo natural como la capacidad humana para la crueldad y la ternura, preguntándose qué significa para los seres humanos convertirse en creadores.
Golijov describe La Creación como "un himno a la vida compuesto de vida misma, compuesto de celebración y lamento, de asombro, pena y amor, y todo ello en constante movimiento".
El estreno reúne a Golijov y Hwang, cuya colaboración anterior, la ópera Ainadamar, fue encargada por la BSO y se estrenó en Tanglewood en 2003. Su aclamada grabación ganó posteriormente dos premios GRAMMY. Creation también evoca la ambiciosa escala y el lenguaje musical intercultural de la emblemática La Pasión según San Marcos de Golijov, que se estrenó en Norteamérica en el Symphony Hall en 2001.
La dimensión visual del nuevo oratorio es igualmente fundamental para la experiencia. Por invitación de Golijov, la artista y música Alex Sopp ha creado una obra original inspirada en La Creación, encargada por el Prior Performing Arts Center del College of the Holy Cross. Sus imágenes constituirán la pieza central de las proyecciones diseñadas por Camilla Tassi, que incorporarán los subtítulos de la obra.
Creation representa la culminación de varios años de exploración musical para Golijov, basándose en ideas y material musical desarrollados a lo largo de una serie de obras recientes. Estas incluyen Ever Yours (2022), una obra para octeto de cuerdas y contrabajo, grabada recientemente por el Cuarteto Arethusa, el Cuarteto Animato y el contrabajista Nicholas Schwartz para Phenotypic Recordings; The Given Note (2024), un concierto para violín solista y orquesta de cámara escrito para Johnny Gandelsman; y Laika (2024), una obra para conjunto mixto grabada por el contratenor Anthony Roth Costanzo para su lanzamiento en Nonesuch Records el 23 de octubre. Creation reúne ideas musicales desarrolladas a lo largo de varios años de prolífica composición, reflejando la continuidad y la amplitud del trabajo creativo reciente de Golijov.
Información de rendimiento
Del 12 al 14 de noviembre de 2026
Sala Sinfónica | Boston, Massachusetts
Más información: www.bso.org
OSVALDO GOLIJOV Creación (Estreno mundial)
Orquesta Sinfónica de Boston
Eric Jacobsen, director de orquesta
Cécile McLorin Salvant, vocalista | Davóne Tines, bajo-barítono
Cyro Baptista, percusión | Kayhan Kalhor, kamancheh
Coro del Festival de Tanglewood | Jean-Sébastien Vallée, director y director de coros de la BSO
Coro Infantil de Honor de la BSO x NEC | Michele Adams, directora
> Further information on Work: Creation
Foto: «The Seeing Tree». La obra de Alex Sopp fue encargada por el Prior Performing Arts Center en apoyo a la labor de Osvaldo Golijov como compositor residente del centro.