Ständchen (OEK critical edition)

Ludwig Rellstab (dt.)

Jacques Offenbachs Serenade Ständchen aus dem Jahr 1850 bezieht sich auf Franz Schuberts Vertonungen einer Reihe von Gedichten Ludwig Rellstabs aus dem Jahr 1827. Rellstab hatte im Frühjahr 1825 Wien besucht, um Beethoven kennenzulernen. Dabei war er auch Schubert begegnet, der sich sogleich für die noch in demselben Jahr im Druck erschienenen Gedichte interessierte. Der geniale Instrumentationskünstler Jacques Offenbach setzt in seinem Ständchen vor allem die Klangfarben der Holz- und Blechblasinstrumente ein, die auch oft solistisch in Dialoge mit der Singstimme treten.