Expand
  • Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda

English Deutsch
Music Text

Libretto by the composer, after a play by Vaclav Klicpera (Cz,E,F,G)

Scoring

S,A,T,Bar,B,3speakers;
1(=picc).1.1.1-2.1.1.0-timp.perc:cyms/tgl/BD/SD-pft-strings

Abbreviations (PDF)

Uraufführung
3/18/1937
Czech Radio, Prague
Conductor: Otakar Jeremias
Company: Czech Radio

Bühnen-Erstaufführung
5/28/1951
Hunter College, New York, New York
Conductor: Carl Bamberger
Company: Hunter College

Roles

POPELKA, die Dorfschönheit Sopran
SYKOS, ein Fischer, ihr Verlobter Bariton
BEDRON, ein Hopfenbauer Baß
EVA, seine Frau Alt
DER SCHULMEISTER Tenor
Der freundliche Wächter Sprechrolle
Der feindliche Wächter Sprechrolle
Der freundliche Beamte Sprechrolle
Time and Place

Ein Brücke über einem Fluss, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts

Synopsis

Die Handlung spielt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf einer Brücke über einem Fluß, der zwei verfeindete Armeen trennt. Josephine (Popelka), die auf das Schlachtfeld gegangen ist, um den kopflosen Leichnam ihres Bruders zu beerdigen, darf den feindlichen Wachtposten passieren, der den Zettel seines Kommandanten jedoch behält. Der Wachtposten auf Josephines eigener Seite läßt sie jedoch nicht durch, so daß sie auf der Brücke bleiben muß. Der Brauer (Hopfenbauer) aus ihrem Dorf wird von seiner Seite auf die Brücke gelassen, darf aber auf der anderen Seite nicht wieder herunter von der Brücke. Beide hängen nun dort fest, und der Brauer beginnt ein wenig mit Josephine zu flirten. Als nächstes taucht ihr Verlobter Johnny (Sykos) auf und wirft Josephine Untreue vor. Schließlich kommt noch die Frau des Brauers herbei und macht das Durcheinander komplett. Da geht der Schulmeister vorbei, der gerade über die Lösung eines Rätsels nachgrübelt, das Oberst Ladinsky, ein Offizier auf der befreundeten Seite, ihm gestellt hat: Ein Hirsch steht auf einem Feld, das von einer Mauer umgeben ist, die zu hoch und zu steil ist, um darüberzuspringen oder zu -klettern. Wie kommt er heraus?

Das Rätsel spiegelt natürlich das Dilemma der Akteure auf der Bühne wider, da keiner der beiden Wachtposten sie durchläßt. Als man die Geräusche einer Schlacht vernimmt, schließen die beiden Paare Frieden. Da wird plötzlich der Sieg verkündet – ihre eigene Seite hat gewonnen. Hauptmann Ladinsky trifft ein und teilt Josephine mit, daß ihr Bruder lebt – sie hat jemand anderes Leichnam beerdigt. Er verrät auch die Lösung des Rätsels – der Hirsch kann nicht entkommen. Alle lachen und feiern den Sieg.

Moods

heiter

Subjects

Beziehungen, Geschichte

Recommended Recording
cd_cover

Jarmila Krátká, René Tucek, Brno Janácek Opera Orchestra, Frantisek Jílek
Supraphon 1121402

Click here to purchase this CD set from Amazon




Stay updated on the latest composer news and publications