Expand
  • Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda

English Deutsch
Music Text

Libretto by Hugo von Hofmannsthal (G,Cz,E,F,I,R)

Scoring

Major roles: dramS,lyrcolS,dramM,charB,B; minor roles: S,A,T;
small roles: 2S,M,A,8T,Bar,6B,mimes; small chorus
3(III=picc).3(III=corA).3(I=Ccl,II=Ccl,III=Dcl,Ebcl).bcl(=bhn).
3(III=dbn)-4.3.3.1-timp.perc(3):tgl/t.bells/cast/cyms/tamb/t.mil/SD/
BD/glsp/bells/sleigh bells/ratchet-cel-pft-2harp-
strings(16.16.12.10.8 reduced where necessary)Off-stage orchestra: 2.
1.1.Ebcl.2-2.1.0.0-perc:SD-pft-harm- strings(1.1.1.1.1 doubl
ed if necessary)

Abbreviations (PDF)

Uraufführung
1/26/1911
Hofoper, Dresden
Conductor: Ernst von Schuch
Company: Dresden Hofoper

Roles

DIE FELDMARSCHALLIN FÜRSTIN WERDENBERG Dramatischer Sopran
OCTAVIAN, Graf Rofrano Dramatischer Mezzosopran
DER BARON OCHS AUF LERCHENAU Charakterbaß
HERR VON FANINAL, ein reicher Neugeadelter Bariton
SOPHIE, seine Tochter Lyrischer Koloratursopran
MARIANNE LEITMETZERIN, die Duenna Sopran
VALZACCHI, ein italienischer Intrigant Tenor
ANNINA, seine Begleiterin Alt
Ein Polizeikommissar Baß
Der Haushofmeister bei der Marschallin (STRUHAN) Tenor
Der Haushofmeister bei Faninal Tenor
Notar Baß
Der Wirt Tenor
Ein italienischer Sänger Tenor
3 adlige Waisen Sopran, Mezzosopran, Alt
Eine Modistin Sopran
4 Lakaien der Marschallin 2 Tenöre, 2 Bässe
4 Kellner Tenor, 3 Bässe
Ein kleiner Neger (MAHOMET) stumme Rolle
Ein Gelehrter, ein Flötist, ein Friseur, dessen Gehilfe, eine adlige Witwe stumme Rollen
Lakaien , Kuriere, Heiducken, Küchenjungen, Gäste, Musiker, 2 Wächter u.a.
Time and Place

In Wien, nach 1740, in den ersten Jahren der Regierung Maria Theresias

Synopsis

Nach einer Liebesnacht verabschiedet sich die Marschallin von ihrem jungen Liebhaber Octavian. Da hört man Geräusche von draußen. Es ist allerdings nicht ihr Mann, sondern ihr Cousin, Baron Ochs. Octavian entkommt in der Verkleidung als Zofe Mariandel, nicht jedoch, ohne vom Baron bemerkt zu werden, der sehr angetan von "ihr" ist. Ochs bereitet gerade seine Hochzeit mit der Tochter Faninals, eines reichen Emporkömmlings, vor. Die Marschallin hat einen Vorschlag, wer die traditionelle Silberrose des Brautwerbers überreichen könnte: Octavian. Derweil kommen allerlei Bittsteller, Händler und Ochsens abstoßendes Gefolge herein. Wieder allein, muß die Marschallin an ihre eigene, lieblose Verlobung denken. Dem zurückkehrenden Octavian erklärt sie, er werde sie ohnehin bald wegen einer jüngeren Liebhaberin verlassen. Verletzt macht er sich davon.

Als Sophie, Faninals Tochter, die Rose von ihrem Rosenkavalier Octavian bekommt, funkt es zwischen den beiden. Da stellt Faninal ihr Ochs vor, ihren Zukünftigen – Sophie ist entsetzt von dessen groben Manieren. Sie sucht Hilfe bei Octavian, doch die Szene zwischen den beiden wird von zwei italienischen Spionen des Barons entdeckt. Ochs fordert Octavian zum Duell und wird leicht verwundet. Octavian wird fortgeschickt, heuert jedoch die Spione an, um Ochs ein Billett zu übergeben, in dem er eine Aufforderung zu einem Stelldichein mit Mariandel erhält.

Im Gasthaus versucht Ochs, "Mariandel" zu verführen, doch wird er dabei von seltsamen Erscheinungen abgehalten; jemand behauptet, seine Frau zu sein. Die Polizei wird gerufen, um den Aufruhr zu schlichten. Herbeigeeilt sind auch Faninal und Sophie. Schließlich trifft die Marschallin ein und beruhigt den Wirrwarr, indem sie Ochs mitteilt, daß er seine Heiratspläne begraben kann. Als Ochs erfährt, daß Octavian und Mariandel ein und dieselbe Person sind und die Marschallin selbst bei dem Betrug mitgemischt hat, macht er sich davon – verfolgt von seinen Gläubigern. Die Marschallin erkennt die Liebe zwischen Octavian und Sophie und ermutigt Faninal, den beiden seinen Segen zu geben.

Moods

heiter, romantisch

Subjects

Beziehungen, Geschichte, Gesellschaft, Literatur

Recommended Recording
cd_cover

Franz Bierbach, Otto Edelmann, Anny Felbermayer, Karl Friedrich, Nicolai Gedda, Paul Kuen, Christa Ludwig, Erich Majkut, Kerstin Meyer, Harald Pröglhöf, Elisabeth Schwarzkopf, Teresa Stich-Randall, Gerhard Unger, Ljuba Welitsch, Eberhard Wächter, Philharmonia Chorus, Loughton Girls School Chorus, Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan
EMI 5676052

Click here to purchase this CD set from Amazon 

Régine Crespin, Yvonne Minton, Manfred Jungwirth, Helen Donath, Otto Wiener, Luciano Pavarotti, Anne Howells, Murray Dickie, Emmy Loose, Rosl Schwaiger, Alfred Jerger, Herbert Lackner, Herbert Prikopa, Kurt Equiluz, Anton Dermota, Arleen Auger, Rohangiz Yachmi-Caucig, Ingrid Mayr, Karl Terkal, Hans Pipal, Adolf Tomaschek, Alexander Maly, Leo Heppe, Adolf Tomaschek, Franz Setzer, Friedrich Strack, Nikolaus Simkowsky, Johann Reautschnigg, Vienna State Opera Chorus, Vienna Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti
Decca 4174932

Click here to purchase this CD set from Amazon




Stay updated on the latest composer news and publications