S.colS.M.M/A.A.2T.diforzaT.2Bar.2B.profundoB. 3speaking roles mixed chorus.bass chorus.tenor chorus.male chorus-ballet 3(II=picc).3(III=corA).3(I=Ebcl,II=asax,III=bcl).3(III=dbn)-4.4.3.1-perc(5):4timp/crots/claves/guiro/ratchet/whip/steel.plate/tamb/2bongos/4tom-t/snare.dr/BD/cyms/gong/tam-t/t.bells/glsp/xyl/vib/marimba-harp-cel-pft-harm-str(8.8.8.6.4)
Abreviaturas (PDF)
Sikorski
„ ... Es gibt viel zu wenig Humor in der modernen Kunst, und deswegen wollte ich eine heitere, eine komische Oper schreiben. Ich suchte sehr lange nach einem Stoff, bis ich die ‚Kyberiade’ von Stanislaw Lem gelesen habe. Ich war vom ersten Moment an so begeistert, dass ich sofort entschieden habe: ich werde daraus ein Libretto machen ... Es ist Musique légère, und obwohl ich die neuen Techniken angewendet habe, ist es doch eine Oper für das breite Publikum. Wenn es nur reine Musik gewesen wäre, wäre diese sicher schwerer zu verstehen, aber zusammen mit allen Elementen, die zum Opernspektakel gehören, ist das nicht besonders kompliziert ...“ (Krzysztof Meyer)