Bayatilar

„Bayatilar“ ist eine Gattung der bäuerlichen Volkspoesie Aserbaidschans, erklärt die Komponistin Frangis Ali-Sade zu ihrem jüngsten Werk. Es handelt sich um einfache, über die Jahrhunderte mündlich tradierte Vierzeiler über die Schönheit der Natur, den Zyklus der Jahreszeiten, Sprichwörter, Volksweisheiten. Ali-Sades Komposition besteht aus 3 Miniaturen, für die sie einen pastoralen Text ausgewählt hat:

1. Morgen
   Rufe der Hirten in den Bergen. Sie teilen einander die freudige Nachricht mit: „Der langersehnte Frühling ist gekommen!“ Die Stimmen sind in einem riesigen Raum verstreut, sie resonieren, es ertönen Echos und Wechselgesänge.
2. Mittag
   „Auf den Gipfeln der Berge schmilzt schon der Schnee.“ Die Stimmen, sich gegenseitig unterbrechend, kommen fröhlich zusammen. Dem Text ist der Hirtenruf „hoy“ hinzugefügt. Um eine bäuerliche Volkspoesie-Atmosphäre zu schaffen und der Aufführung Entfesseltheit und Spontaneität zu verleihen, spielen die Sänger auf Glasstäbchen und stampfen mit den Füßen.
3. Abend
   Lyrische Miniatur mit Choral-Charakter über die Schönheit der Natur: „Der rote Mohn hat sich im Tau gewaschen.“ Hier versucht Ali-Sade, eine Mugam-Skala nach den Traditionen der klassischen Harmonie zu harmonisieren: „Jede Vertikale soll wie eine Kostbarkeit, ein Kristall klingen, an dem man sich ergötzt.“