La Pasión según San Marcos
- Cuadros del Sur (2000)Piano solo;
1.1.1.1–1.1.1.0–perc(2)(Latin)–keybd–3.0.0.3.0
Abbreviations (PDF)
Boosey & Hawkes (Hendon Music)
La creación de “Cuadros del Sur”, se da gracias a la existencia previa de otra obra que escribí para las pianistas Katia y Marielle Labeque, en el año 2009, titulada “Nazareno”. Nazareno es una obra también basada en “La Pasión Según San Marcos” del compositor argentino Osvaldo Golijov.
Daniil Trifonov inicia este nuevo proyecto con la idea de hacer una versión de “Nazareno”, para una orquestación todavía más pequeña y claro, usando en esta oportunidad un solo piano solista.
Con este nuevo proyecto, sugerí ir de nuevo a la fuente original (La Pasión). Oratorio sinfónico-coral de 34 movimientos, y presentar esta nueva obra a manera de “exposición”, tomando como referencia estructural la famosa obra de “Cuadros en Exposición” … siempre admiré la manera en que Mussorgsky presentó sus famosos cuadros, manteniendo un “promenade”, ese “paseo o caminar” entre cuadro y cuadro.
“La Pasión” de Golijov, posee gran variedad estilística. Es como un viaje cultural por toda Latinoamérica, y “Cuadros del Sur” escoge varias de estas escenas, las más contratantes quizás … de lo Gregoriano a una guaracha cubana, o del cante jondo flamenco a una samba/comparsa carnavalesca.
El promenade es también tomado de una de las melodías más sentidas de “La Pasión”, y este es presentado de manera muy simple la primera vez; como cuando se entra a un museo, fresco y ligero, sin haber visto nada y lleno de expectativa. A medida que transcurre la exposición, cada cuadro va afectando ese caminar, ese sentir … cada cuadro modifica el promenade.
-Gonzalo Grau, orquestador