Expand
  • Find us on Facebook
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • Follow us on Twitter
  • View our scores on nkoda

English Deutsch
Music Text

Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy; original German version by Ludwig Kalisch; new German version by Stefan Troßbach; new English version by Richard Duployen (F,G,E)

Scoring

Major roles: M(colS),2T,T(Bar),B; minor roles: 4S,3M,2T,Bar,2B; 2 actors (1874 version); chorus;
2(II=picc).1.2.1-2.2.1.0-timp.perc-strings

Abbreviations (PDF)

World Premiere
10/6/1868
Théâtre des Variétés, Paris
Hortense Schneider, soprano
Conductor: Jacques Offenbach

World premiere of version
10/15/2000
Basel
Matthias Schönfeldt, director
Conductor: Paul McGrath
Company: Theater Basel

Roles

PIQUILLO, street singer Tenor
DON ANDRÈS DE RIBEIRA, vice king of Peru Baritone (or Bass Baritone)
THE COUNT OF PANATELLAS, his first chamberlain Tenor
DON PEDRO DE HINOYOSA, governor of Lima Baritone
MARQUIS DE TARAPOTE, chamberlain of the vice king Tenor (Vienna: Baritone)
An old prisoner Speaking role (1874)
First Notary Buffo Tenor
Second Notary Buffo Tenor (or Baritone)
PÉRICHOLE, street singer Mezzo Soprano (Vienna: Coloratura Soprano)
GUADALENE, BERGINELLA and MASTRILLA, 3 cousins 2 Sopranos, Mezzo Soprano
MANUELITA, FRASQUINELLA, BRAMBILLA and NINETTA, court ladies 2 Sopranos, 2 Mezzo Sopranos
2 drinkers Basses
A bouncer Speaking role (1874)
Peruvians, indians, court people, pages, servants, guards, clowns
Time and Place

Peru

Synopsis

The couple Périchole and Piquillo eke out their living by singing on the street. Their love is great, but the money is not enough for a wedding. Périchole is put to the test when the viceroy of the country, Don Andrès, finds her half starved and exhausted, while he is mingling with the crowd, and promises her more than just a warm meal. On his return, Piquillo, who in the meantime had tried his luck on his own with his guitar, finds only a farewell letter from Périchole. Don Andrès wants to make Périchole his mistress, but the Peruvian law, which he himself set up, only allows him to do so if Périchole is married. So a husband must be found for her, and of course the viceroy's emissaries cannot find a better one than the completely frustrated Piquillo, who – drunk as he is – agrees to the profitable piece of horse-trading, not knowing who he is going to marry. His frustration becomes even worse when on the next morning, sober again, he realises the irony of his fate. When Piquillo, following the courtly etiquette, has to officially present his new wife Périchole to the viceroy – in other words deliver her to him – he gets so upset that he ends up in the 'prison for rebellious husbands'. Périchole manages with great intelligence and wit to teach a lesson to both the absolutist ruler Don Andrès and the absolutist lover Piquillo, a lesson applicable to all men.

Moods

Comic, Poetic, Romantic

Subjects

Music/Arts, Politics, Relationships, Society

Recommended Recording
cd_cover

Sabine Brohm / Ralf Simon / Gerd Wiemer / Bernd Könnes / Marcus Günzel / Chor und Orchester der Staatsoperette Dresden / Ernst Theis
cpo 777 493-2




Stay updated on the latest composer news and publications