Antony and Cleopatra de John Adams triunfa en la Ópera del Met
Lea lo que dicen los críticos sobre la producción de la Ópera Metropolitana de Antony and Cleopatra de John Adams.
La ópera 2022 de John Adams, Antony and Cleopatra, ha llegado a la Ópera Metropolitana con una gran acogida, aclamada por la crítica como una de las partituras más refinadas y vívidas del compositor hasta la fecha. La producción, que se representará del 12 de mayo al 7 de junio, ha sido dirigida por el propio compositor y por Elkhanah Pulitzer.
Basándose directamente en la obra de Shakespeare, el libreto de Adams destila el drama en una meditación psicológicamente rica sobre el amor, el poder y la ruina. En lugar de dar glamour a las figuras históricas, Adams "se deleita en sus complejidades individuales", escribe el Financial Times, "permitiéndoles habitar el tipo de heroísmo trágico que Shakespeare seguramente pretendía".
Opera Now describe la ópera como "una obra de verdades inquietantes y belleza titilante, una tragedia en la que la emoción y la imagen, la pasión y la ruina, están estrechamente entrelazadas". New York Magazine se hizo eco de ello, alabando cómo "Adams arrancó los versos de Shakespeare y los montó como gemas en una partitura finamente forjada", dando como resultado un drama que parece "diseñado con precisión" y "ejecutado con elegancia".
La orquestación de la ópera se ha revelado como un punto culminante central. Según el Financial Times, la orquesta sirve de "narrador omnisciente", canalizando el color, la atmósfera y la profundidad psicológica. Una de las elecciones instrumentales más distintivas -el uso del cimbalón por parte de Adams- fue descrita como "incongruente pero ingeniosa", añadiendo un sabor exótico al mundo sonoro de Cleopatra.
The Wall Street Journal alabó la forma en que "la música [impulsa] orgánicamente las palabras" y elogió la "claridad milimétrica" de la Orquesta del Met y la "resonancia acidulada" del cimbalón, calificando la instrumentación de "parte esencial de la historia". Parterre destacó la "pura profusión e interacción de colores musicales, algunos de los más ricos y vivos de su carrera".
Antony and Cleopatra no es sólo una importante adición al catálogo operístico de John Adams, es una obra de poder perdurable. El Wall Street Journal lo resumió sencillamente: "La obra es para quedarse".
Opera Now/Gramophone
"Con su llegada al escenario de la Ópera Metropolitana, Antony and Cleopatra alcanza su forma más convincente hasta la fecha".
"[Adams] ha creado una obra de verdades inquietantes y belleza titilante, una tragedia en la que la emoción y la imagen, la pasión y la ruina, están estrechamente entrelazadas".
Wall Street Journal
Wall Street Journal
"Con la música impulsando orgánicamente las palabras y la agitada orquesta expresando los sentimientos de los personajes, se podía sentir la poesía y la propulsión teatral del texto original".
"Bajo la batuta del Sr. Adams, la claridad milimétrica de la Orquesta del Met en esta compleja partitura, realzada por la sabrosa resonancia del cimbalom, un dulcémele de martillos, la convirtió en una parte esencial de la historia".
Financial Times
"La orquesta actúa como narrador omnisciente, transmitiendo no sólo el color, la atmósfera y el movimiento agitado, sino también las complicadas emociones de los personajes. (El compositor emplea de forma incongruente pero ingeniosa un cimbalom -un dulcémele de martillos húngaro- para conjurar el exotismo de Cleopatra)".
Los tres personajes principales -Antonio, Cleopatra y César- pueden parecer con demasiada facilidad figuras estereotipadas, gracias al menos en parte a su glamourización por Hollywood, pero Adams se deleita en sus complejidades individuales, permitiéndoles habitar el tipo de heroísmo trágico que Shakespeare seguramente pretendía.
New York Magazine
"Antony and Cleopatra, de John Adams, podría ser una de las óperas de ingeniería más precisa, sólidamente construida y elegantemente ejecutada de los últimos 25 años".
"Adams arrancó los versos de Shakespeare y los montó como gemas en una partitura finamente labrada. La orquestación -rica, fluida y reluciente con los tintineos vagamente exóticos del cimbalón- tiene la suntuosidad de una alfombra antigua".
Parterre
"La extraordinaria habilidad de Adams con la fina mecánica de la composición orquestal y operística hace que cada escena tenga una forma clara y elegante".
"La pura profusión e interacción de colores musicales, algunos de los más ricos y vivos de su carrera, hacen de esta partitura una escucha especialmente satisfactoria".
Bachtrack
"Partitura, cantantes y dirección de escena se unen para crear un drama musical memorable y relatable".
> Further information on Work: Antony and Cleopatra
Foto: Karen Almond / Ópera del Met