„Peter und der Wolf“ ist eine Geschichte vom Sieg eines Schwächeren über eine scheinbar unüberwindliche Übermacht durch kluge List. Natürlich hätte der kleine Junge Peter, der mit seinem Großvater irgendwo da draußen in der russischen Taiga wohnt, niemals eine Chance gegen den hungrigen Wolf gehabt, der durch die Wälder streift und auch vor den Siedlungen der Menschen nicht halt macht.

Eines Tages geht Peter ohne die Erlaubnis des Großvaters in den vorm Haus gelegenen Garten. Er wird Zeuge, wie das Vöglein, die Katze und die Ente vom plötzlich erscheinenden Wolf belästigt werden. Für die Ente geht die Begegnung tödlich aus, weshalb Peter beschließt, den Wolf mittels eines Tricks zu fangen. Er klettert auf einen Baum und knüpft eine Schlinge. Um den Wolf in die Falle zu lenken, lockt ihn das kecke Vöglein. Da erscheinen die Jäger und schießen wild um sich. Aber Peter ruft ihnen zu, die Flinten herunterzunehmen, denn der Wolf ist längst von ihm gefangen. Voller Stolz, aber sehr zum Unwillen des Großvaters, der die schlimmen Folgen des Vorfalls im Falle eines Missglückens nicht vergessen kann, führt Peter den gefangenen Wolf in den Zoo.

---------------------------------------------------------

"Peter and the Wolf" is a story about the victory of a weaker power over a seemingly insurmountable superior strength through clever trickery. Young Peter, who lives with his grandfather somewhere out there in the Russian taiga, would never, of course, have had a chance against the hungry wolf who roams the forests and does not stop short of human settlements.

One day, Peter goes out into the garden in front of the house without his grandfather's permission. He witnesses how the little bird, the cat and the duck are pestered by the wolf, who has suddenly appeared. The encounter has a fatal outcome for the duck, which is why Peter decides to catch the wolf by means of a trick. First he climbs a tree and ties a noose. The bold bird lures the wolf into the trap. Then the hunters arrive, shooting about indiscriminately. But Peter calls out to them to stop shooting, for he has already long since caught the wolf. Peter leads the captured animal to the zoo - proudly but much to the indignation of his grandfather, who cannot forget the severe consequences of the incident had Peter's idea failed.